Shona
Matukano akabva munyaya mharadzano dzakabva munzira
Side paths branched off from the main path.
Tsanagudzo
Kusanzwana kwese kunobva mumakuhwa nenyaya dzingataurwe kana vanhu vakasanzwana mukutaura; hapana kurwa kunongouya kwoga pasina kumbotaurwa.; Kutukana kuzhinji kunokonzerwa nokushandisa mazwi asina kururama.
What the Words Say
Side paths branched off from the main path.
What It Means
It is better to control one's tongue and so preserve friendship instead of letting slip a word that may lead to misunderstanding and friction.