Shona
Chakupa ronda chati nhunzi dzikudye. ; Mudzimu wakupa chironda wati nhunzi dzikudye
That which has given you a wound wanted that flies eat you. The spirit caused a wound for flies to eat.
Tsanagudzo
Ukafumura mumwe munhu, nyakufumurwa iyeye achazofumurwazve nevanhu vazhinji nekuti iwe unenge waisa urema hwake pachena.
What the Words Say
That which has given you a wound wanted that flies eat you. The spirit caused a wound for flies to eat.
What It Means
Misfortune bedevils misfortune. In other words, if a person exposes other people’s evils, they are likely to respond like wise. There is a reason for everything that happens