Shona
Chawawana batisisa mudzimu haupi kaviri
Hold fast what you have because the ancestors do not give twice.
Tsanagudzo
Munhu haafaniri kushora kana kuzvidza zvishoma zvaanenge ainazvo achifunga kuti achazowana zvimwe zvizhinji.
What the Words Say
Hold fast what you have because the ancestors do not give twice.
What It Means
one must not despise what they have because you may not get a better deal.