Shona
Ndiyo hayo nyama yousina imbwa
It is sufficient (i.e meat) for the one who has no dogs.
Tsanagudzo
Munhu anenge asina zvakawanda zvingadiwa pakuita basa haafaniri kutsutsumwa kana akawaniswa mugove mushoma sezvo iye anga asina zvombo zvakakwana zvokuitisa basa.
What the Words Say
It is sufficient (i.e meat) for the one who has no dogs.
What It Means
When somebody does not provide generously tools or means for a project he is not supposed to grumble when his share of the profits corresponds to what he has contributed.