Shona
Ziitakamwe, gava kudambura musungo.
It is something done once, like a fox breaking a snare.
Tsanagudzo
Kana munhu akaita chinhu chikamukuvadza zvinoita kuti munhu achenjedzwe zvokuti haazochiitizve. Munhu akapunyuka pachinhu chinokuvadza anozogara akangwarira kuti aregere kupindazve machiri.
What the Words Say
It is something done once, like a fox breaking a snare.
What It Means
There are experinces in life one should not like to go through again. Once hurt, people should learn wisdom and take precautions to avoid the same pitfalls another time.