Shona
Zimuonde ziguru kupunzika, pwere dzinovanda pai?
If a huge fig tree falls down, where will young people take shelter?
Tsanagudzo
Kana muriritiri wavanhu akafa, vachengetwa vanoshaya zano rekuti vangararama sei sezvo anga achivabatsira afa.
What the Words Say
If a huge fig tree falls down, where will young people take shelter?
What It Means
If people lose the one who provides everything for them they are indeed to be pitied.