Shona
Chinokanganwa idemo chitsiga hachikanganwe
What forgets is the axe The faggot does not forget; What forgets is the axe, the faggot does not (forget).
Tsanagudzo
Munhu anoitirwa chakaipa haakanenwe asi anoita unokanganwa; Anenge akatadzira mumwe anokurumidza kukanganwa kutadza kwake asi nyakutadzirwa haakanganwi; Atadza anogona kukanganwa waatadzira asi atadzirwa haakanganwi. ; Munhu anotaridza vamwe anogona kukanganwa kukanganisira vamwe asi vaanotadzira vacharwadzirwa mwoyo kwenguva refu.
What the Words Say
What forgets is the axe The faggot does not forget; What forgets is the axe, the faggot does not (forget).
What It Means
The offender easily forgets but not the offended.
Related Proverbs
number 40