Shona
Kutanda imbwa, ikandire hona.
In order to chase a dog away throw it a bone.
Tsanagudzo
Kana munhu achinetsa nekunyanya kukumbira ingomuoa zvishoma zvezvaanenge achikumbira kuti arege kuramba achikunetsa zvakare.
What the Words Say
In order to chase a dog away throw it a bone.
What It Means
When somebody pesters youy with requests, you better grant him one or another so that he depart from you in peace.