Shona
Mukadzi akarambwa inhema yokumutsirwa.
A divorced woman is like a rhino aroused for someone by somebody else.The son-in-law is a fig tree; he never stops being eaten.
Tsanagudzo
Kana mukadzi akarambwa nemurume zvinoreva kuti pane paanotadza pakuita zvaanotarisirwa semukadzi. Hachisi chinhu chakanaka kutora mukadzi akadai nikuti kunenge kuri kuzvitorera matambudziko.
What the Words Say
A divorced woman is like a rhino aroused for someone by somebody else.The son-in-law is a fig tree; he never stops being eaten.
What It Means
If a woman is divorced by her husband, nobody should entertain any hope of remarrying her and making a success of such a marriage.